erasmus+szoveg


Erasmus+ program – Ivómezeje, 2023.10.18-26.

Kedves diákok, kedves szülők!
20 diákunknak és kísérő tanáraiknak sikerült kijutniuk Erdélybe, a Hargita megyei Izvoare-ba egy Erazmus+ program keretein belül. Diákjaink október 18-án indultak Dévára, ahol csatlakozott hozzájuk egy – szintén 20 főből álló – román tanulói csoport. A dévai és a bonyhádi gyerekek 8 napon keresztül különféle programokon vettek részt. Például túráztak, kulturális estet szerveztek és egymásnak rövid ízelítőt adtak kultúrájukból. Emellett a fő témájukhoz kapcsolódó (Green Horizonts) foglalkozásokat tartottak nekik napi szinten, melyek alatt rengeteget tanultak a környezet védelméről és hogy hogyan járulhatnak hozzá a saját közegükben való környezetbarátabb létezéshez. A játékos tanórák és a köztük lévő energizáló feladatok, elfoglaltságok angolul folytak. Angol tanulmányút lévén minden angol nyelven volt tartva, tanítva, leírva, valamint a különböző anyanyelvű diákok is angolul tudták megértetni magukat egymással. A résztvevők nyelvi magabiztossággal, megváltozott perspektívával a környezet tudatosságról és új barátságokkal gazdagodva tértek haza.

Írta: Künsztler Eliza, 9.A osztály

We spent eight wonderful days in Romania, Izvoare in October. We were totally excited when our teachers told us that we could participate in this youth exchange, although we also had had some fears. We didn’t know anything about Romanian culture, and we were afraid of prejudice. Later we realized that we shouldn’t have been so negative. First things first, we travelled nearly 16 hours until we arrived, but our houses were totally comfortable and we could rest peacefully. The days were quite simple, but Selena, the facilitator made sure that nobody was bored during the sessions. We had 4 sessions every day. They were about how to be more ecologycal and how to pay attention to nature. In the middle of the week, we went for a long and demanding walk to the local reservoir in Zetea where we could take pictures of the local flora and fauna. The Romanian guys were so generous and nice people, we could easily co-operate as a team. Unfortunately, days flew by so swiftly, and we had to say goodbye. We arrived home with unforgettable memories and never ending friendships.

Míra Stier, 9.D osztály

 


Hooked on Books

 

 magyar  angol
A program leírása The Project
 Ütemterv  Timelines
Logó verseny  Logo
Film  Video
Felhívás a felmérésre  
Kérdőív,  a kérdőív eredménye  Surveyquest,  result
 Könyvajánlat   Books
 I. Projekttalálkozó – Bonyhád Ist Project Meeting – Bonyhád
 Meghívó  Invitation card
 A projekttalálkozó programja  Program
Journal Journal 
Olvasási verseny, összegzés  Reading Challenge, summary
Olvasási szokások a gimnáziumban Report
 Olvasási szokások összevetése Comparing the results
Finn újságcikk a találkozóról, Összegzés  Project meeting evaluation sheet
Felhívás a szülőknek  
Szülői kérdőív, eredményei Questions for parents, Results
II. Projekttalálkozó – Kolozsvár Second Project Meeting – Kolozsvár
Journal Journal
Program Program
Beszámoló a kolozsvári utazásról An Account of our Trip to Kolozsvár
  Hungarian writers
III. Projekttalálkozó – Juankoski Third Project Meeting – Juankoski
Journal Journal
  Contemporary Youth Writers
Élménybeszámoló An Account of our Trip to Juankoski
  Summary